Dave Nevland wrote only, “To Kill a Dead Man, by Portishead Cowboys.”
The really weird part of his description is that Midnight in Montgomery – the song heard by Devin Wright – is about a dead man, a cowboy – Hank Williams Sr. – and Alan Jackson meeting his ghost at midnight.