“And one thing we have lost – the courage
to make new words or combinations. Somewhere that old bravado has slipped off into a gangrened scholarship. Oh! you can make words if you enclose them in quotation marks. This indicates that it is dialect and cute.”
– John Steinbeck,
Journal of a Novel: The East of Eden Letters